¿Sabes lo que es la coma Oxford? ¿Alguna vez lo has escuchado, pero no sabes qué significa?
Es un tipo de coma que se utiliza a veces en el idioma Inglés, aunque es muy debatida.
¡Un tipo de puntuación realmente interesante!
Déjanos contarte un poco.
En inglés existe la serial comma o coma Oxford, la cual debe su nombre a que es característica del estilo de la editorial Oxford University Press. Esta coma es la que se coloca antes de la conjunción que se coloca antes del último elemento de una enumeración (and, or).
No es necesario ponerla, pero tiene un excelente fin: evitar ambigüedades. Por ejemplo, si queremos decir “Fui a comer con mis papás, Andrea y Juan” Se entiende que los nombres de los padres son Andrea y Juan. Con la coma Oxford “Fui a comer con mis papás, Andrea, y Juan” se indica que Andrea, y Juan no es un inciso explicativo, sino el segundo y el tercer elemento de una enumeración.
Por lo tanto, para enumerar en Inglés, el uso de la coma Oxford es de gran importancia y mucha ayuda para aclarar cosas que podrían no comprenderse bien.
I went to eat with my friends, Daniel, and Monica.
I don’t like eggs, bacon,
or fries.
Durante años, el uso de la coma de Oxford ha sido un gran debate en la gramática en Inglés. Las principales guías de estilo y los organismos de la lengua no se ponen de acuerdo sobre la utilización de esta coma. En Estados Unidos, por ejemplo, la MLA, el Manual de estilo de Chicago, y la Oficina de grabado e impresión de los EE.UU., recomiendan el uso de la coma de Oxford. Por otro lado, la guía de estilo APA lo desaconseja.
En fin, puedes utilizarla o no, pero siempre es bueno poder evitar cualquier ambigüedad en lo que se escribe.
Aquí una divertida caricatura que explica el uso de esta puntuación tan debatida:
¿Quieres aprender inglés con nosotros de una manera rápida y divertida? ¡Acércate a Miami English Spot y descubre todas las modalidades presenciales y en línea que tenemos para nuestras clases!